Прoграми / Software
популарни услужни програми и софтверски пакети преведени на српски језик, системски алати за манипулацију кодним распоредима и другим језички условљеним параметрима,..
Офис (уредски) пакети
OpenOffice
[оригинални програм] - укључује и превод
Прегледачи Интернета
Internet Explorer 6.01
Најпопуларнији прегледач Интернета.
[оригинални програм] - превод је обухваћен Српским интерфејс пакетом за Windows XP
Mozilla 1.5
Компактан, једноставан и моћан, заснован на Netscape-у.
[оригинални програм]
Opera 7.23
Независан пројекат, рекламира се као најбржи прегледач Интернета на планети.
[оригинални програм] [превод]
Mozilla Firebird 0.7
Ултра компактан, брз и једноставан.
[оригинални програм]
Internet Radar
Додатак за Internet Explorer, олакшава сурфовање, рангира и повезује сајтове са сродном тематиком
[оригинални програм]
Електронска пошта
The Bat!
Поуздан, ефикасан, безбедан, брз. Одличан избор за е-пошту. Превод је прављен за верзију 1.62, али се може користити и у новијим верзијама.
[верзија 2.02] [верзија 1.62] [превод]
Magic Mail Monitor
мали и моћан програм који вам омогућује да садржајем ваших електронских сандучића располажете непосредно на серверу, приказујући пошиљаоца и тему поруке, уз могућност читања и брисања порука без њиховог преузимања са сервера
[оригинални програм] [превод]
Језички алати
РАС
:: програмски пакет за коректуру и растављање речи
:: може се користити као интерни модул или екстерни програм
:: омогућава динамичку коректуру ("у лету")
:: поседује модул за конверзију који укључује све постојеће домаће кодне распореде
:: поседује изузетно велику и богату базу речи која се стално проширује
:: програм се непрестано усавршава и обогаћује новим могућностима
:: идеалан за кућу, школу, канцеларију!
Погледајте презентацију!
Конвертери и преводиоци
РАС Конвертор
најмоћнији домаћи конвертор за Word, обухвата све кодне распореде и располаже бројним додатним опцијама; део пакета РАС, а сада доступан и као бесплатна самостална апликација
[оригинални програм]
Serbian Patch Me
Serbian Patch Me садржи све што вам је потребно да конфигуришете Windows Me, Windows 98 и Windows 98 SE како бисте на најприроднији могући начин користили српску ћирилицу и латиницу.
[оригинални програм]
[сајт аутора] - спољна веза
Српски алати
скуп добро и компактно решених конвертера за српски језик за Word
[оригинални програм]
YU Convert 98
додатак за Word за конверзију између различитих кодних распореда
[оригинални програм]
ЖЊКонверт
програм за конверзију између различитих кодних распореда
[оригинални програм]
ЋирилКо
служи конверзији између различитих кодних распореда
[оригинални програм]
КонвеРТ
програм за превођење из латинице у ћирилицу и обратно, за 32-битне Windows системе
[оригинални програм]
YU Rec
програм који препознаје у ком је кодном распореду написан текст; постоји у верзији за PC и Amiga рачунаре
[оригинални програм]
Вучко
алат за аутоматизовану ћирилизацију српских латиничних web сајтова
[верзија за windows] [страна програма]
UTF-8 CirULat
развојни алат за конверзију из ћирилице у латиницу
[оригинални програм]
Copy - Paste
два мала исечка за Registry базу који омогућавају да се из Word-а и осталих Microsoft програма који подржавају Unicode текст преко clipboard-а пребаци у програме који раде само са осмобитним текстом (Corel, Dreamweaver и сл), или да се исправно сними као осмобитни текст
[оригинални програм]
Brutal Force Attack for Subtitles 1.76
преводи титлове за DiVX филмове са хрватског на српски, исправља граматичке, правописне и грешке у куцању
[оригинални програм]
Плејери
WinAmp
најпопуларнији MP3 плејер у новој верзији, са новим могућностима и са подршком за мноштво формата
[оригинални програм] [превод]
BSPlay
један од чешћих DiVX плејера, од сада и на српском!
[оригинални програм]
Системски алати
Yv Reminder
мали подсетник за рођендане, годишњице и друге важне датуме; користи податке из системског адресара и има могућност сталног рада у позадини
[оригинални програм] - садржи и превод у себи
Управљачи фајловима
Total Commander
бивши Windows Commander, за многе кориснике Windows-а и данас по употребљивости светлосним годинама далеко испред системског Windows Explorer-а; сада доступна и локализација!
[оригинални програм] [превод]
WinISO
управља image фајловима CD-ова на вашем чврстом диску
[оригинални програм] [превод]
Управљачи преузимањем фајлова
FlashGet 1.40
поуздан, брз, удобан, подржава технику повуци-и-пусти, нуди могућност интеграције са системском шкољком
[оригинални програм] [превод]
Архивери
IZArc
подржава велики број формата архива, омогућује повуци-и-пусти поступак и обједињавање са системском шкољком. Потпуно бесплатан
[оригинални програм] - садржи и српски превод
WinRAR
један од најпознатијих и најпопуларнијих архивера, веома ефикасан и поуздан
[оригинални програм] [превод] [садржај омотнице]
Рад са фонтовима
WGL Assistant
нешто што су домаћи дизајнери дуго чекали: овај програмчић омогућује комфорно коришћење Unicode фонтова и у не-Unicode програмима, стварањем виртуелних фонтова у складу са одабраном кодном страном; програм истовремено функционише као мали управљач фонтовима, а доступан је и превод на српски.
[оригинални програм] [превод]
AFix, BFix, CEFix
AFix је пакет програма за прилагођавање фонтова и Adobe програма како би се у њима могла користити стандардна вишејезичка подршка на Microsoft Windows платформама. Програми CEFix и BFix омогућавају да сваки TrueType фонт у коме се налазе слова šđčćž може регуларно да се употреби на Windows 95/98 или Windows NT платформама.
[Програми AFix, CEFix, CoolFix] [Програм BFix] [сајт аутора] - спољна веза
BlooFont
додаје ћириличне и CE латиничне скриптове у win.ini, чиме се постиже да наша слова у фонтовима који их садрже постају видљива у програмима који не подржавају Unicode; програм ради само под Windows-ом 95, 98 и Ме; Виндоуз 2000 и XP не користе win.ini
[оригинални програм]
TTFEdit
веома моћан уређивач ТТ фонтова, на жалост само из командне линије; подробно упутство се налази на поменутом сајту и у архиви
[оригинални програм]
Уређивачи текста
Unired
моћан и богат уређивач текста, подржава Unicode и мноштво других кодних распореда, поседује напредне функције неопходне програмерима, има уграђен модул за проверу правописа
[оригинални програм] [превод]
Уређивање тастатуре и тастатурни распореди
Јанков генератор тастатуре
квалитетно и једноставно осмишљен програм за прављење тастатурних распореда за Windows 95, 98 и ME. Ради само са текстуалним .kbd фајловима
[оригинални програм]
Српске тастатуре по QWERTY распореду
уколико више волите тастатуре код којих је "з" у доњем левом углу, него у средини горњег реда, онда су ове тастатуре права ствар за вас - за Windows 95, 98 и Me
[оригинални програм]
Интернет развојни алати
Apache, PHP и MySQL
Све што вам треба за простављање сопственог веб сервера!
[Apache 1.3.28] [PHP 4.3.4]
[MySQL 3.2.58]
Invision Power Board 1.3
Популарни софтвер за интернет форуме.
[оригинални програм] [превод]
phpBB 2.0.6
Још један популарни интернет форум софтвер, са ћириличним и латиничним српским преводом за две стандардне маске.
[оригинални програм] [превод] - више верзија
phpMyAdmin 2.5.4
управљање MySQL базама података коришћењем интернет прегледача (захтева PHP, MySQL). Комплетан српски превод је укључен у оригиналној дистрибуцији.
[оригинални програм]
phpNuke 6.9
Веб портал и систем за креирање "он-лајн" виртуелних заједница корисника. Са нешто старијом верзијом српског превода.
[оригинални програм] [превод]
SquirrelMail 1.4.2
Web-Mail пакет написан у ПХП-у. Српски превод је стандардни део дистирбуције
[оригинални програм] - садржи и превод у себи