Софтвер и алати за кориснике Linux-а и Unix-а

Кликните на одговарајућу везу за подробнија обавештења и покретање поступка инсталације

Превод прочеља / Serbian Interface

радна окружења различитих верзија Linux-а и Unix-а на српском језику и ћириличном писму

KDE са преводом на српски
једно од најпопуларнијих графичких окружења на Linux и Unix радним станицама
[преузимање] - спољња веза

Gnome са преводом на српски
једно од најквалитетнијих радних и развојних окружења за X Windows System
[преузимање] - спољња веза

Прoграми / Software

популарни услужни програми и софтверски пакети преведени на српски језик, системски алати за манипулацију језички условљеним параметрима, развојни алати,...

Офис (уредски) пакети

OpenOffice

[оригинални програм] - укључује и превод

Интернет алати

Invision Power Board 1.3

Популарни софтвер за интернет форуме.

[оригинални програм]   [превод]

phpBB 2.0.6

Још један популарни интернет форум софтвер, са ћириличним и латиничним српским преводом за две стандардне маске.

[оригинални програм]   [превод] - више верзија

phpMyAdmin 2.5.4

управљање MySQL базама података коришћењем интернет прегледача (захтева PHP, MySQL). Комплетан српски превод је укључен у оригиналној дистрибуцији.

[оригинални програм]

phpNuke 6.9

Веб портал и систем за креирање "он-лајн" виртуелних заједница корисника. Са нешто старијом верзијом српског превода.

[оригинални програм]   [превод]

SquirrelMail 1.4.2

Web-Mail пакет написан у ПХП-у. Српски превод је стандардни део дистирбуције

[оригинални програм] - садржи и превод у себи

Конвертери и преводиоци

CirULat

конверзија УТФ-8 ћириличног текста у УТФ-8 латиницу

[оригинални програм]

UTF-8 CirULat

алат за конверзију из ћирилице у латиницу (УТФ-8)

[оригинални програм]

Све за српски

спој различитих пакета намењених коришћењу српског језика под Линуксом

[оригинални програм]

Вучко

алат за аутоматизовану ћирилизацију српских латиничних веб сајтова

[верзија за linux]   [верзија за solaris] [страна програма]

Уређивање тастатуре и тастатурни распореди

Тастатура Дунав

[преузимање] - спољња веза

Тастатуре за ViM

[преузимање] - спољња веза

Упутства / Documentation

питања и проблеми везани за рад са српским језиком и ћирилицом, фонтовима и другим језички одређеним елементима, као и савети и решења, за популарне дистрибуције Linux-а и неке од често коришћених програма

Како до ћирилице (Kako do cirilice)

покретање и подешавање системске подршке за српски језик и ћирилично писмо под разним оперативним системима

[uputstvo latinicom] извор: ћирилица.орг

Ћирилица и скриптови

коришћење ћирилице у изради скриптова за Интернет презентације

[упутство] извор: ћирилица.орг

Прегледачи Интернета

општи и упоредни приказ програма за сурфовање и прегледање садржаја на мрежи

[упутство] извор: www.nasepismo.net

KDE

употреба српског језика и писма у графичком окружењу KDE, проблеми и решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Konqueror

употреба српског језика и писма у главном прегледачу Интернета за KDE окружење, проблеми и решења

[uputstvo latinicom] извор: www.nasepismo.net

KMail

употреба српског језика и писма у програму за електронску пошту за KDE окружење, проблеми и решења

[uputstvo latinicom] извор: www.nasepismo.net

X Windows

употреба српског језика и писма у графичком систему X Windows, проблеми и решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Mozilla

употреба српског језика и писма у прегледачу Интернета Mozilla, проблеми и решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Opera

употреба српског језика и писма у најпопуларнијем независном прегледачу Интернета Opera

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Lynx

употреба српског језика и писма у текстуалном прегледачу Интернета Lynx, проблеми и решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Emacs

подршка за Unicode и употреба српског језика и писма у уређивачу текста Emacs

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Simredo

подршка за Unicode и употреба српског језика и писма, као и могућности ћирилично-латиничне и обтратне конверзије у уређивачу текста Simredo

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Latex

нека питања употребе српског језика и писма у пакету Latex, проблеми и решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Кодни распореди

разумљив и једноставан увод у разумевање проблематике кодних распореда и размене текста између различитих платформи

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Mail.ru

подршка за српски језик и ћирилично писмо у овој познатој web mail служби, познати проблеми и могућа решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Netscape Mail

подршка за српски језик и ћирилично писмо у овој познатој web mail служби, познати проблеми и могућа решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Yahoo Mail

подршка за српски језик и ћирилично писмо у овој познатој web mail служби, познати проблеми и могућа решења

[упутство] извор: www.nasepismo.net

Фонтови / Fonts

условно-бесплатни (shareware) и бесплатни (freeware) ћирилични фонтови који ће улепшати ваш свакодневни рад, а дизајнерима донети олакшање и проширити изражајне могућности на пољу ћириличког дизајна

Везе / Links

најпотпунији преглед српских ћириличних сајтова разврстаних по категоријама, значајни ресурси везани за технолошка питања употребе ћирилице,...